conletName = VM-Zugriff

okayLabel = Anwenden und Schließen
Select\ VM\ or\ pool = VM oder Pool auswählen

Start\ VM = VM starten
Stop\ VM = VM anhalten
Reset\ VM = VM zurücksetzen
Open\ console = Konsole anzeigen

confirmResetTitle = Zurücksetzen bestätigen
confirmResetMsg = Zurücksetzen der VM kann zu Datenverlust führen. \
  Bitte bestätigen um fortzufahren.
consoleInaccessibleNotification = Die Konsole ist nicht bereit oder belegt.
poolEmptyNotification = Keine VM verfügbar. Wenden Sie sich bitte an den \
  Systemadministrator.
  