Add assigned to.

org.jdrupes.vmoperator.vmmgmt/resources/org/jdrupes/vmoperator/vmmgmt/l10n.properties

@@ -2,7 +2,7 @@ conletName = VM Management
 
 VMsSummary = VMs (running/total)
 
-since = Since
+assignedTo = Assigned to
 currentCpus = Current CPUs
 currentRam = Current RAM
 maximumCpus = Maximum CPUs
@@ -11,6 +11,7 @@ nodeName = Node
 requestedCpus = Requested CPUs
 requestedRam = Requested RAM
 running = Running
+since = Since
 usedBy = Used by
 usedFrom = Used from
 vmActions = Actions

org.jdrupes.vmoperator.vmmgmt/resources/org/jdrupes/vmoperator/vmmgmt/l10n_de.properties

@@ -6,8 +6,7 @@ Period = Zeitraum
 Last\ hour = Letzte Stunde
 Last\ day = Letzter Tag
 
-running = Gestartet
-since = Seit
+assignedTo = Zugewiesen an
 currentCpus = Aktuelle CPUs
 currentRam = Akuelles RAM
 maximumCpus = Maximale CPUs
@@ -15,6 +14,8 @@ maximumRam = Maximales RAM
 nodeName = Knoten
 requestedCpus = Angeforderte CPUs
 requestedRam = Angefordertes RAM
+running = Gestartet
+since = Seit
 usedBy = Benutzt durch
 usedFrom = Benutzt von
 vmActions = Aktionen